„Müssen wir anders über die Deutsche Einheit sprechen?“ – Kersten Sven Roth im SZ-Podcast
Veröffentlicht am
Wie sprechen wir über Ostdeutschland und Westdeutschland? Welche Vorstellungen werden durch die Begriffe „Ost“ und „West“ vermittelt? Und wie prägt die Sprache, mit der über die Deutsche Einheit gesprochen wird, unsere Wahrnehmung gesellschaftlicher Unterschiede?
Im SZ-Podcast „Auf den Punkt“ der Süddeutschen Zeitung spricht Roth über den Diskurs zur Deutschen Einheit. Ausgangspunkt des Gesprächs ist die Beobachtung, dass rund um den Tag der Deutschen Einheit regelmäßig Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland thematisiert werden, etwa mit Blick auf Wahlergebnisse, politische Einstellungen oder gesellschaftliche Entwicklungen.
Roth untersucht, welche sprachlichen Muster dabei immer wieder zum Einsatz kommen. Aus seiner Sicht wird Ostdeutschland im öffentlichen Diskurs häufig als das „Andere“, „Abweichende“ oder „Erklärungsbedürftige“ dargestellt. Der Westen bleibt demgegenüber als selbstverständliche Vergleichs- und Normfolie. „Der Westen ist ein semantisch leerer Ausdruck“, erläutert Roth im Gespräch.
Dabei geht es nicht darum, bestehende Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland zu leugnen. Vielmehr stellt sich die Frage, wie diese Unterschiede sprachlich eingeordnet und erklärt werden. So könnten beispielsweise Unterschiede zwischen Stadt und Land oder andere strukturelle Faktoren vorschnell als Ost-West-Unterschiede interpretiert werden.
Ein weiterer Schwerpunkt des Gesprächs ist die Frage, wie sich bestimmte sprachliche Deutungsmuster über die Generationen hinweg fortschreiben. Roth verweist darauf, dass Vorstellungen über Ost und West nicht nur von denjenigen weitergegeben werden, die die deutsche Teilung und Vereinigung selbst erlebt haben, sondern auch von jüngeren Generationen übernommen werden können.
Roth plädiert deshalb dafür, den Diskurs über die Deutsche Einheit neu zu führen und die sprachlichen Kategorien, mit denen über Ost und West gesprochen wird, kritisch zu hinterfragen. Dabei geht es auch um die Frage, wie ein gemeinsames Verständnis des vereinten Deutschlands entwickelt werden kann, das nicht dauerhaft auf der Gegenüberstellung von Ost und West beruht.
Zur Podcast-Folge geht’s hier.